|
|
Developmental/substantive editor Phyllis HatfieldFor more than 15 years, Guild co-founder Phyllis Hatfield
of Seattle has been working directly with writers as a substantive editor. She
told us about her career path and some of her experiences, and offered advice to
those interested in doing this kind of work. She began her talk by saying that although she and others
occasionally referred to her as a “book doctor,” New York colleagues
recently told her they considered the term pejorative and did not recommend
using it to describe what they do. When asked, she’ll say she does
“developmental” or “substantive” editing. Another term for what she does
is “publishing coach.” Phyllis said she couldn’t tell us how we could do what
she does, which is work as an editor almost exclusively with authors, but she
could tell us about how she thinks she does it. She took an unconventional path.
She began as the operator of a word processing service in the early 1980s (when
few writers had computers), typing manuscripts for authors, whereas 90 percent of the
editors she knows started in the business by working on the staff of a
publishing house. Phyllis knew she wanted to move into working with authors
as an editor in addition to typing for them, and one of her first steps was an
excellent University of Washington class on editing. It taught her about
such things as style manuals (after she was already making style decisions on
the job) and gave her many other practical tools to help her move toward doing
editing, which is the work she feels she was “born to do.” She advocates that anyone wanting to work with writers go
where they go and read what they read, as she had been doing for a year or
two: attending writers’ conferences and workshops, reading magazines such as
Writer’s Market, and so on. She had long been doing what they do—writing
(which she doesn’t think we must do, although it would really help). She noted
that the last time she was at Hugo House was for a workshop with author Amy
Bloom. She brought a client of hers, and also brought some snippets of her own
writing that she’d done years ago. Bloom “just shredded it, in ways I would
have shredded it had it not been mine,” Phyllis said. She found that she’d
made the same errors she corrected in others. It was “the most humbling
experience,” she said. She appreciated being reminded of how difficult it is
to write and to present your writing to others for their judgment. Phyllis recommended that we read Editors on Editing:
An Inside View of What Editors Really Do, particularly the first edition
(there are three, all different). When she read it, she concentrated on the
pieces by editors of genres she was relatively uninterested in (and thus knew
little about), such as romance novels, so she could advise clients writing in
those genres about the business side of publishing. She feels that being able to
advise clients about the business of publishing is very important. She
has sought out and met agents, which helped her learn about the business
and which enables her to make connections with them for the writers she works
with. To give us an idea of the variety of her work—the books
she edits are on widely varied topics, and the work she does on each also varies
widely—Phyllis described a few projects she has worked on recently:
Phyllis said that after she has seen several drafts of a
manuscript, if it still needs more work, she often doesn’t feel she is the
best person to look at it again. That’s when she’ll refer the client to
another editor who can look at the work with a fresh eye. “All of you in the
room are on my list,” she said. She then read aloud some comments that writers have given
her about editors she referred them to: 1. When the writer got the edited manuscript back, it
reeked of cigarette smoke. Phyllis also cited a client whose manuscript perfumed
her office with his compelling but distracting cologne. Try to avoid
perfuming manuscripts with strong scents, and pay attention to other such
niceties! 2. Another editor did a good job but “seemed personally
cold and rather indifferent.” Phyllis said this could have been just bad
chemistry (although Phyllis felt the writer was an easy person to work with), or
it could have been that working with authors was not be the right kind of work
for this editor to be doing. To work directly with authors, Phyllis said, you have to
first enjoy working with people, and then, because writers are often insecure or
prima donnas, you must enjoy working with temperamental people. It’s
important to assess yourself and ask whether you have these qualities. If you
enjoy keeping to yourself, not dealing with a lot of people, and not confronting
people directly, as many editors do, this work is probably not for you. You must be “incredibly tactful,” Phyllis said,
yet sincere and confidence-inspiring (even when you may not feel
confident). People have to feel that you are leading them on a right track (one
of many, because there is no one right track). You must be able to win their
trust and immerse yourself in their lives enough to get their story out of
them. For example, Phyllis said, often people writing memoirs leave out crucial
things about their lives, and it’s up to the editor to pull that out. Phyllis shared with us a few things that haven’t worked
for her. At times she has attempted to teach her clients to copyedit their own
writing so they wouldn’t have to pay her to do it, but has concluded that this
doesn’t work. And she told us of a disastrous project she worked on—a novel
by a very famous American film actress who now lives in London in her older
years. The initial consultation process involved trans-Atlantic phone calls,
righteous outrage from the potential client, and even a suicide threat via
e-mail. The story underscores that you need to be relatively centered,
confident, and unflappable to do this work, Phyllis said. 3. An editor told the writer that she usually worked on
projects that were far less developed, and she didn’t know what to do with
such a polished manuscript. Phyllis called this “honesty, but excessive and
misdirected,” and that, rather than turning down the writer, a better approach
would have been for the editor to call Phyllis and express those concerns, so
Phyllis could explain why she thought this editor was right for the job and what
needed to be done with the manuscript. Some advice on handling referrals:
A question-and-answer period followed Phyllis’s talk:
A final thought from the audience: Something to ask yourself when you have this sort of
performance anxiety, or fear of not being able to do the job: Who could do it
better? Here's a P.S. Phyllis forwarded to us several weeks after her talk: I got a phone call from a writer who’d seen my name in our website. She wanted “a copyeditor,” she said, for a how-to book. I told her that I’d like to refer her to other members of our group who might be more appropriate (I didn’t tell her that I don’t much like how-to books, have done too many of them over the years.) I spent a little while with her as I looked over the Guild roster, seeking members whose blurb sounded right for this writer. She told me that she’d talked with 3 other of our members before she’d called me. Two of the editors set off “minor alarm bells,” she said, “because they were ready to start work right away, and I wondered why their plates were so empty.” I thanked her for sharing this with me and said I’d bring it up to the membership.
Clearly there are times when we freelancers have no work. Oh, how I dreaded those times! And then when the work comes, it comes in bushels—the old feast-or-famine situation. But when famine is upon us, we need to resist our tendency to pounce on the first morsel of food that comes our way. I think I’d say something like, “Well, I’ve just finished working on [whatever I last did, whenever that was] and your how-to project sounds like just the thing to follow [that last MS] with. I need a break of a day or so, but you’re welcome to send [or bring] it now or at your convenience.” This lets the writer know that you’ve been working—the fact that you say what sort of MS you’ve just finished convinces by its detail and gives you credibility and a personality (of sorts) that’s more vivid than the few lines on the Guild list. —Beth Chapple,
notetaker,
|