En Dash Virtual Conference
Sessions & Presenters
We believe that you should know who’s presenting about what before you pay money to attend a conference. That’s why we make it a priority to show you what to expect at the En Dash Virtual Conference.
We also believe that editing conferences shouldn’t be full of presentations you’ve already seen before in other places. Every session listed here is brand new and fully original, or it has been significantly updated and expanded from an earlier iteration.
All main sessions listed here will be recorded and the videos will be available to registrants for six months after the conference, because we’re friendly like that and give you extra time!Networking sessions and Coffee Chats will not be recorded. The full schedule with specific times for each session will be announced soon so you can plan your conference days ahead of time.
Editors Networking, Discussing, Advocating, Sharing, Helping. That’s what we’re about here!
Full List of Presenters and Sessions
Friday, January 22
Session 1: [TITLE TK] — Kristin Batterton, Melissa Haskin, and Heather Romanowski
[Portfolios, networking]
Session 2: [TITLE TK] — Nadia Geagea Pupa and CaTyra Polland
[Podcast Panel]
Saturday, January 23
Session 1: Curating an Inclusive Style: A Community-Focused Practice — Stephanie Lenox
Instead of focusing on words to avoid, inclusive style emphasizes four fundamental components of inclusion. These elements of inclusion—accountability, clarity, specificity, and humanity—can help writers, editors, and publishers shape accessible and inviting writing. In this collaborative session, presenter Stephanie Lenox, author of The Elements of Inclusive Style: A Practical and Welcoming Guide for People Who Write (available January 19, 2027), will share research, strategies, setbacks, and discoveries encountered while writing her book. Stephanie will discuss how the elements of inclusive style apply to editing, along with specific ways editors can use these elements to frame conversations with writers to help them achieve more effective and inclusive communication. As part of this presentation, participants will co-create an inclusive style resource guide. Stephanie will guide the group in sharing and compiling resources into a community-sourced document that can be shared and expanded after the session ends.
Stephanie Lenox has wrestled with words ever since stealing a copy of Strunk & White’s The Elements of Style from her high school English class decades ago. In the years between, she’s worked in journalism, human resources, nonprofit communications, and academia, and she currently serves as an instructional editor for an educational press. Her book, The Elements of Inclusive Style: A Welcoming & Practical Guide for People Who Write, offers a framework for inclusive communication built on four enduring principles: accountability, clarity, specificity, and humanity. Learn more at https://www.inclusivestyleguide.com/.
Session 2: I Edit Video Games, Ask Me Anything — Jess Haskins
Some video games boast word counts that dwarf doorstopper novels—Disco Elysium famously topped 1 million words, and dialogue-forward narrative and roleplaying games routinely tally in the hundreds of thousands. Even the most minimalist action or puzzle game includes text for tutorials, user interface, and flavor. So who edits all those words, and how? Compared to traditional media industries like book publishing, editorial roles and practices in the video game industry are more varied and informal than you might think. Titled positions of “editor” are fairly rare, with editorial responsibilities potentially condensed or split across multiple departments and roles. And the demands of interactivity, technical considerations, economic and labor conditions in the industry, and the sheer diversity of the medium introduce wrinkles and challenges unique to video game editing. Jess Haskins is a game designer and writer as well as a traditionally trained copyeditor and proofreader who has been working to bridge the worlds of editing and game development for more than a decade. In 2016 she founded The Game Editors, a boutique consulting studio offering traditional editing services to indie game developers, and in 2026 she launched the Game Editorial Network to bring together editorial professionals in the game industry and advocate for the craft. In this session, Jess will answer all your questions about editing for video games and the challenges and opportunities in this burgeoning field. Breaking in, day in the life, tools and tricks, state of the industry—no question too big or too obscure.
Jess Haskins is a game editor, narrative designer, educator, and community organizer living in Brooklyn. She teaches game design at the NYU Game Center and is proprietor of The Game Editors, a boutique editorial, consulting, and voiceover production studio. Her credits include Rosewater, Lamplight City, Hiveswap, and Guns of Icarus as writer/designer, and Titanium Court, Foolish Mortals, Coral Island, and The Longing as editor. She is the founder of the Game Editorial Network, a community for editors in the game industry. Her work centers on worldbuilding with intention, forging inclusive communities, and advancing interactive storytelling and editorial culture in games.
Session 3: Protecting Yourself from Scams and What to Do If It Happens to You! — Ceylan Ozguner
Ceylan will go over some common editor-targeted scams, red flags to look out for, ways to verify you're dealing with a real client, and what to do if the worst happens.
Ceylan is a freelancer editor and proofreader of predominantly fiction and nonfiction books (sci-fi/fantasy, mystery, mind-body-spirit, self-help). Being a consummate lover of stories, she likes helping authors bring big dreams to life, whether on the big-picture level (developmental editing) or on the sentence level (copyediting, proofreading). She works with publishers, independent authors, and other businesses and has multiple degrees and editing certificates.
Session 4: Building a Foundation for Collaboration — Christine Steele and Lourdes Venard
Building relationships is an important part of an editor’s approach to editing. But some writers have had terrible experiences with editors and wished there had been more transparency in their interactions. It’s not enough to have editing skills; to be successful, editors need to confidently approach these relationships and build them with honesty, humility, and genuine interest in the person. Based on their forthcoming book, "The Collaborative Editor: How to Build Trust with Writers through Queries and Other Communications" (University of Chicago Press, Spring 2027), Christine Steele and Lourdes Venard present on the importance of building a foundation for the editor-writer relationship, which includes transparency in describing our experience and qualifications, explaining our approach to editing so writers feel less defensive when receiving feedback, and other ways of positioning ourselves as collaborators rather than correctors.
Christine Steele has 30 years of experience in editing and writing, 12 of them in financial services. She’s edited books on fiction, nonfiction, and sculpture art. She has freelanced as an editor and writer, is a co-lead instructor of UC San Diego Extended Studies’ copyediting certificate program, and is the editor at ACES: The Society for Editing.
Lourdes Venard has more than 40 years in the writing/editing field. She has worked at several major newspapers and an education nonprofit as an editor, has edited over 200 books as a freelance book editor, and is co-lead instructor of UC San Diego Extended Studies’ copyediting certificate program.
Session 5: [Title TK] — Darla Nagel and Norma "Rosie" Wigutoff
[Working through Difficult times]